Токио, Киото, Нара, Йокогама, Фудзи
Уроки японского
Проживание в Токио в японском доме
Мастер-классы по культуре Японии
Оформление всех документов и визы
Сопровождение куратором всю поездку
Что вас ждет:
Узнайте подробнее на бесплатном вебинаре 5 июля (сб) 19:00 Мск

Осенний языковой лагерь в Японии

4–18 октября 2025

Приходите
на бесплатный вебинар
и получите скидку!

5 июля (сб) 19:00 МСК
На вебинаре мы расскажем:
🎁🔥 СПЕЦИАЛЬНАЯ СКИДКА – только на вебинаре
✔️ Про поездку и ее организацию
✔️ Раскроем детали программы
✔️ Пообщаемся с прошлыми участниками
✔️ Ответим на вопросы про цены и стоимость
✔️ Познакомитесь лично с организаторами

Уже 5 лет TokyoTrip
организовывает
групповые поездки
на языковые курсы в Японию

В стоимость входит

— Учеба в языковой школе
— Проживание
— Поездки с куратором
— Мастер-классы
— Подготовка документов и визы
— Сопровождение куратором
— Sim-карта

Стоимость

— Авиабилеты
— Расходы на еду
— Входные билеты и транспорт
— Отель в Киото
Официальный партнер TokyoTrip
Групповая поездка с TokyoTrip – это уроки японского в языковой школе Isaac Tokyo International Academy и экскурсии с опытными кураторами: в свободное время мы посетим знаковые места Токио, и окрестностей, посетим древние храмы, Диснейленд и многое другое.

Отдельно

Официальный партнер TokyoTrip

239 000 р.

при брони до 7 июля

275 000 р.

рассрочка на 4 мес.

59 500 x 4

или
Посмотрите, что говорят
участники прошлых поездок
Мы хотим, чтобы каждый смог проникнуться уникальной атмосферой Японии

Что такое
групповая поездка

Поездки по Японии
с опытными кураторами

Помимо учебы, опытные кураторы покажут участникам Японию во всем ее многообразии: древние храмы и сады, современные небоскребы с захватывающими видами, необычные музеи, места из аниме, парки развлечений и многое другое.

Кураторы рядом всю поездку, включая перелет туда-обратно

Кураторы сопровождают участников всю поездку, обеспечивая грамотную организацию путешествия и решение всех вопросов – от покупки авиабилетов и организации жилья, до покупки SIM-карт и помощи в экстренных ситуациях.
После поездки участники повысят знание японского, получат опыт погружения в языковую среду и образовательный сертификат, подтвержденный Министерством образования Японии.

Изучение языка
и разговорная практика

Почему осень в Японии — лучшее время для путешествий и учебы?

Комфортная погода

Осенью в Японии спадает летняя жара: на большей части Японии погода в это время стоит бархатная, идеальная для прогулок под открытым небом. Днем температура достигает +25°С, а ночью на архипелаг опускается прохлада – примерно +17°С. Сочетание погоды и поразительных видов делает осень одним из самых атмосферных сезонов для путешествий.

Время праздников и фестивалей

Осень – самое благодатное время для проведения фестивалей и праздников: день осеннего равноденствия, японский Хэллоуин, и прочие. Вся территория Японии осенью преображается, и природа становится особенно прекрасной. Где бы вы ни были, вам удастся увидеть местный праздник с многовековой богатой историей и традициями, а некоторые кафе и другие заведения делают атмосферные декорации.

Что включено
  • Оформление документов
    и подготовка визы
    Мы знаем о всех тонкостях процесса и возьмем на себя подготовку документов на всех этапах: заполним и подадим заявку в языковую школу, поможем подготовить документы, возьмем на себя оформление виз, подскажем со страховкой и решим вопросы оплаты школы по SWIFT.
  • Полное сопровождение
    и помощь кураторов
    Мы возьмем на себя подбор и покупку авиабилетов на один рейс, после чего участников ждет перелет с кураторами и сопровождение до возвращения обратно: кураторы помогут с заселением, оформлением SIM-карт и нужных документов, будут рядом в любой ситуации.
  • Проживание
    Проживание от школы входит в стоимость: участники группы живут вместе, в комнатах по 2-4 человека. Если комфортнее жить одному, мы поможем найти другое жилье с доплатой.
  • Уроки японского
    С понедельника по пятницу занятия до 12:30, на последней неделе учеба более интенсивная. Все уроки на японском, при этом программа адаптирована даже для нулевого уровня.
  • Экскурсии и поездки
    с кураторами
    Участников ждут спланированные экскурсии с опытными кураторами-японистами по знаковым местам Японии. Маршруты, питание, проживание и активности уже продуманы – не надо тратить время на планирование.
  • Мастер-классы
    Для погружения в культуру, без которой невозможно изучение языка, будут мастер-классы по икебане, иероглифике и прочее. Кроме того, мы посетим колледж аниме и манги TCA, где будет мастер-класс по рисованию манги и аниме от профессионалов.
Что включено
  • Оформление документов и подготовка визы
    Мы знаем о всех тонкостях процесса и возьмем на себя подготовку документов на всех этапах: заполним и подадим заявку в языковую школу, поможем подготовить документы, возьмем на себя оформление виз, подскажем со страховкой и решим вопросы оплаты школы по SWIFT.
  • Полное сопровождение и помощь кураторов
    Мы возьмем на себя подбор и покупку авиабилетов на один рейс, после чего участников ждет перелет с кураторами и сопровождение до возвращения обратно: кураторы помогут с заселением, оформлением SIM-карт и нужных документов, будут рядом в любой ситуации.
  • Проживание
    Проживание от школы входит в стоимость: участники группы живут вместе, в комнатах по 2-4 человека. Если комфортнее жить одному, мы поможем найти другое жилье с доплатой.
  • Уроки японского
    С понедельника по пятницу занятия до 12:30, на последней неделе учеба более интенсивная. Все уроки на японском, при этом программа адаптирована даже для нулевого уровня.
  • Экскурсии и поездки с кураторами
    Участников ждут спланированные экскурсии с опытными кураторами-японистами по знаковым местам Японии. Маршруты, питание, проживание и активности уже продуманы – не надо тратить время на планирование.
  • Мастер-классы
    Для погружения в культуру, без которой невозможно изучение языка, будут мастер-классы по икебане, иероглифике и прочее. Кроме того, мы посетим колледж аниме и манги TCA, где будет мастер-класс по рисованию манги и аниме от профессионалов.
В нашей группе есть как подростки, так и люди до 35 лет, при этом благодаря тому, что все – единомышленники, все находят общий язык!
Рекомендуемый возраст от 14 лет
Кому подойдет поездка
Учеба подойдет всем уровням, начиная с нулевого (перед поездкой мы проводим базовую подготовку – это входит в стоимость). Занятия будут проводиться в общем классе и направлены в первую очередь на практику языка и обретение уверенности. Даже для начинающих это не проблема: учитель объясняет по карточкам и жестам, плавно переходя на все более сложный японский. А если ваш уровень выше, это тоже очень хорошая возможность попрактиковать язык с преподавателями-японцами.
Учеба подойдет всем, независимо от уровня языка
Тем, кто никогда не был в Японии и хочет соединить приятное с полезным, улучшив свой японский и посетив места из аниме вживую
Тем, кто мечтает переехать в Японию для поступления в ВУЗ или работы, и хочет сначала познакомиться со страной
Тем, кто не хочет тратить силы на визы, жильё, и организацию — и хочет просто наслаждаться Японией
Тем, кто уже учит японский и хочет наконец-то применить язык в живых ситуациях — на улицах, в кафе, с местными







Как выглядит учеба?

Каждый будний учеба с 10:00 до 12:30 (2 урока):

1. грамматика
2. лексика
3. иероглифы
4. практика письма и устной речи

Учиться можно с любого уровня, даже с нулевого, главное знать азбуки. Все уроки на японском, но даже с нулевыми знания это легко: учитель объясняет по карточкам и жестам, плавно переходя на все более сложный японский.

Где питаются студенты?

С едой в Японии проблем точно нет. Она везде, дешевая и качественная, так как в Японии распространна культура gaishoku («питаться вне дома»): люди привыкли есть вне дома, и часто это дешевле готовки продуктов.
Официальный партнер TokyoTrip

Лагерь организуется совместно с языковой школой Human Academy

Основана в 1987 году, имеет филиалы в Токио, Осаке, Саге и обучает более 4000 студентов из 40+ стран. Школа готовит к поступлению в японские университеты и колледжи, сдаче JLPT, а также помогает с карьерой в Японии.

Расположение: 10 минут пешком от станции Такаданобаба (линии JR, Тодзай и Сэйбу-Синдзюку), откуда легко и удобно добраться в любую точку Токио и окрестностей
Human Academy — одна из самых уважаемых языковых школ Японии.
В школе есть общий зал-столовая, где можно купить готовую еду в автоматах или разогреть.

В общежитии тоже есть кухня и микроволновка, чтобы что-то приготовить или разогреть.

Вокруг много «конбини» (мини-маркетов) с бенто – это свежие готовые обеды, популярные в Японии. Один бенто – около 450 иен ($ 3).
Студенты часто ходят в кафе Yoshinoya и Matsuya, чтобы поесть вкусный и дешевый гюдон (блюдо из риса и говядины) и поделать домашние задания

Рядом много недорогих кафе и ресторанов

Проживание —
в традиционном японском доме, атмосфера лагеря

Проживание входит в стоимость, участники группы живут в доме по 2-3 человека в комнате. Вы будете жить как местный: в уютном доме, где есть кухня, татами, общая комната для уютных вечеров и ощущение настоящего японского быта. Это не отель, а часть опыта: мы вместе учим язык, готовим ужины, делимся впечатлениями и живём как одна команда.















Информация для родителей

Образование: Hokkaido University of Education, Новосибирский государственный педагогический университет по направлению Японский язык и культурология

Преподаватель японского языка
с 6-летним опытом

Жила и училась 1,5 года в Японии

Работала переводчиком в Chiba University

Подготовила и отправила на обучение в Японию более 30 подопечных

Я всегда говорю ученикам, что японский язык — это как пол-лава. я покажу, на какие плиточки прыгать, чтобы всё было супер

Я хочу показать не только потрясающую Японию путешественникам, но и потрясающих путешественников — Японии

Куратор в поездке —
Александра Скрыпник

Родители участников могут
быть спокойны: мы создадим общий чат с родителями, где регулярно будем присылать фотоотчёты о проведенных днях и где всегда можно задать любой вопрос.

Программа, идеальная для погружения

Мы полетим в Японию вместе с вами общим рейсом, чтобы ваш перелёт прошёл легко и комфортно — в компании опытного куратора.

После посадки в Токио поможем сделать мобильный интернет и оформить проездную карту, чтобы с первого дня вы были на связи и могли свободно передвигаться по городу. Всё объясним, всё покажем — никаких сложностей.

Затем — заселение и отдых. Вы будете жить в уютном японском доме: с кухней, стиральной машиной, общими вечерами и атмосферой настоящей Японии. Есть время распаковать чемодан, выпить чаю и немного перевести дух после перелёта.

Вечером — традиционный домашний ужин. Мы соберёмся за большим столом, чтобы познакомиться и попробовать японские блюда, которые едят дома: например, тямпон, мисо-суп, рис с онсэн-тамаго. Всё — просто, по-домашнему и вкусно.

Куратор подробно расскажет, где поблизости магазины, аптеки, кафе, как заказывать еду и покупать продукты. Вы получите все бытовые ориентиры, чтобы уже на следующий день чувствовать себя уверенно и самостоятельно.

Это будет тёплый, спокойный день, который мягко перенесёт вас в другой ритм — японский.

Добро пожаловать в Японию!

Сразу на следующий день отправимся на крупнейшую винтажную ярмарку Японии — в самом сердце города. Здесь кимоно висят рядом с гравюрами, старинные японские игрушки соседствуют с фарфоровыми чашками, а продавцы охотно рассказывают историю каждого предмета. Всё хочется рассматривать, трогать, торговаться и, конечно, увозить с собой.

Это Токио вне времени — где прошлое живёт в вещах.
А вечером — поход в главный книжный магазин города: Tsutaya или Kinokuniya. Несколько этажей вдохновения — от манги и артбуков до редких изданий и дизайнерской канцелярии. Даже если вы не читаете по-японски, здесь легко залипнуть на час.

Так пройдёт ваше первое настоящее знакомство с Токио — не по туристическим маршрутам, а по ощущениям. Через эстетику, атмосферу и моменты, которые не хочется отпускать.

Первое знакомство с Токио

Утром садимся в скоростной поезд до озера Кавагутико — одного из самых живописных мест у подножия горы Фудзи. По пути пейзаж меняется: города растворяются, и вместо них — деревушки, рисовые поля и шлейф облаков над вершинами.

Прогуляемся вдоль озера, по тенистым дорожкам с лучшими видами на гору. В ясный день отражение Фудзи видно в воде — зрелище, которое японцы считают почти сакральным. Заглянем в парк Оиши, пройдём по мосту Кавагутико-оохаси, сделаем кадры, которые обычно видят только в открытках.

По желанию — посещение музея Itchiku Kubota, мастера кимоно, который посвятил всю жизнь восстановлению утерянной техники окрашивания. Это не просто выставка тканей — это почти медитация о времени, природе и терпении.

Вечером — возвращение в Токио или опциональная ночёвка у Фудзи в традиционном рёкане с онсэном. День, который проходит не в спешке, а в созерцании. Когда кажется, что ничего не происходит — но на самом деле происходит всё.

Поездка на Фудзи — тишина и красота

Утром — первый урок японского с 10:00 до 12:30, познакомимся и погрузимся в жизнь японского студента.

Дальше — прогулка по Гиндзе, самому элегантному району Токио. Здесь стекло и бетон сочетаются с ритуалами старой школы: вывески без крика, люди в костюмах, витрины как арт-объекты. Мы заглянем в инстаграмный аквариум Ginza Sony Park — минимализм, подсветка, стеклянные стены и удивительная тишина.

После — неспешный шоппинг с японским вкусом. Восьмиэтажный флагман Uniqlo с лимитированными коллекциями и цифровыми примерочными. А потом — главный Muji в стране: книги, посуда, канцелярия, минималистичный универмаг с уютным кафе и продуктовыми полками. Здесь хочется просто быть, даже если ничего не покупать.

Вечер — свободный. Можно остаться на ужин в Гиндзе, заглянуть в чайную лавку, купить сувениры или просто бродить, наблюдая за тем, как город медленно переливается в закат. День, когда вы почувствуете тонкость японского вкуса — без слов, но в каждой детали.

Модный центр столицы

Утром — урок японского с 10:00 до 12:30.

Затем отправимся в Акихабару — легендарный район электроники, манги, гик-культуры и странностей. Здесь можно часами бродить по этажам магазинов с подержанными фигурками, лимитированной техникой, коллекционными томами, редкими кассетами и старыми геймбоями. Всё дышит ностальгией и вниманием к мелочам.

По желанию — визит в maid café, где официантки в нарядах горничных поют вам приветственную песенку, рисуют кетчупом сердечки и превращают подачу чая в спектакль. Это может показаться странным, но именно в этом — суть японской культуры хобби: преданность, ритуал, игра.

А вечером — смена атмосферы. Поедем в музей искусств в Уэно: живопись, архитектура, национальные выставки. Это способ почувствовать, что Япония — не только про будущее и фан-сервисы, но и про тишину, эстетику и спокойную красоту. День, где соседствуют эксцентричность и дзэн.

Аниме, манга и немного искусства

Утро начнётся в языковой школе — с урока японского и мастер-класса по иероглифике. Мы не просто изучим значения кандзи, а возьмём в руки кисть и тушь, попробуем написать символы сами. Это почти медитация: когда линия становится словом, а слово — образом. Идеальный настрой на день.

После — культурное погружение в Асакусе. Мы наденем кимоно и отправимся к храму Сэнсо-дзи: через улочки с фонариками, сувениры, дым благовоний и колокольчики удачи. Это одно из самых атмосферных мест Токио. Здесь можно будет купить свой первый омамори — японский оберег на удачу или успех.

А вечером — контраст. Подъём на башню Tokyo Skytree, один из лучших видов в городе. А потом — шоппинг в Tokyo Solamachi: косметика, книги, сладости, дизайнерские вещи. День, где встречаются старая Япония и новая — и вы внутри этого перехода.

В кимоно по улицам старого Токио

Утром — урок японского с 10:00 до 12:30 c разговорной практикой и сразу обед в местном ресторане: пробуем, говорим, не стесняемся.

Затем — Сибуя: встречаем Хатико, пересекаем знаменитый перекрёсток и ловим первый культурный шок.

Переход в другой ритм — парк Ёёги и храм Мэйдзи Дзингу. Тишина, ворота тории, благовония, таблички с желаниями — спокойная, живая Япония прямо в центре города.

А дальше — Харадзюку, столица японской уличной моды: винтаж, косплей, уникальные магазины. Завершаем день в японском караоке: уютная комната, микрофон, свобода петь, смеяться и запоминать этот день надолго.

Перекресток всех путей

Утром — переезд в Киото, бывшую столицу Японии и сердце её традиционной культуры. Поезд плавно уносит нас в другое настроение: меньше стекла и неона, больше зелени, дерева и звона колокольчиков.

Нас встречает Киёмидзу-дэра — храм Чистой воды, расположенный на склоне холма с видом на город. Мы поднимемся по тропинке, зайдём в старинные деревянные залы, заглянем к источнику Отова — и поднимемся на террасу, где сливаются природа и архитектура.

Во второй половине дня едем к Фусими Инари-тайся — храму с бесконечными алыми воротами тории. Они словно ведут вглубь горы и внутрь себя. Мы будем идти неспешно, делать фото, останавливаться, когда захочется. Кто-то поднимется выше, кто-то останется внизу — место дышит спокойно и глубоко.

Вечером — Гион или Понточо: улочки, фонари, домики, журчание рек. Возвращаемся в отель к девяти — чтобы ужинать не спеша и сохранить это состояние.

Отправляемся в Киото

Утром — тишина и красота: завтракаем, и около 11:00 выдвигаемся к Гинкакудзи — Серебряному павильону. Здесь нас ждут скромная красота, сад дзэн, отражения пруда и тишина, в которой легко подумать.

Затем едем в центр Киото — к Императорскому дворцу. Просторный парк, архитектура без лишнего, симметрия, деревья и воздух истории. Прогулка займёт около часа, а после — обед и отдых.

Во второй половине дня отправляемся к храму Хэйан — он известен своим широким двором и садами, где сочетаются величие и лёгкость.

А после — Нара. Поездка займёт около 40 минут, и вот мы уже среди оленей, старинных построек и совсем другой Японии.

Наслаждаемся дзеном

День начнется тихо и спокойно: проснувшись в Наре, нас ждет неспешное утро со свободным временем. После обеда в парке Нара нас уже ждут ручные олени: они кланяются в ответ, принимают угощения и дают почувствовать, что вы — гость в их пространстве.

По желанию — храм Тодай-дзи. Это не просто самый большой деревянный храм в Японии, это дом для величественного Будды, который вызывает трепет даже у тех, кто далёк от религии.

Вечером — возвращение в Токио. В поезде всё переваривается: красные ворота, чащи бамбука, шелест ритуалов.


* Поездка в Нару – по желанию, если кто-то захочет, может просто вернуться в Токио

В гости к священным оленям

Утром — урок японского с 10:00 до 12:30, а далее вы сами выбираете, что хочется: побыть одному, побродить без карты или устроить мини-приключение. Кто-то отправится за подарками, кто-то — на охоту за кафе из TikTok, кто-то — просто в ближайший парк с горячим напитком и новыми мыслями.

А для тех, кто мечтал о сказке — есть вариант провести день в Tokyo Disneyland или DisneySea. Это два огромных тематических парка, где Япония встречается с детством и фантазией. Один — с замками, шоу и парадами, другой — с морскими путешествиями, атмосферой Средиземноморья и чуть более «взрослым» вайбом.

Кураторы подскажут, как добраться и помогут с билетами — если захотите.

Но главное сегодня — почувствовать себя свободным в Токио. Этот город умеет быть наедине с каждым.

Почувствуйте себя жителем Токио

Позанимавшись японским с 10:00 до 12:30, едем в Йокогаму — портовый город с видом на море, широкими набережными и расслабленным ритмом. Всего час от Токио — и вы уже в другом настроении: простор, морской воздух, башни и футуристическая архитектура.

Поднимемся на смотровую площадку Minato Mirai: оттуда видно бухту, корабли, горизонты. Это отличный момент, чтобы перевести дух и взглянуть на всё путешествие сверху — буквально и метафорически.

Главная цель дня — музей рамена, где лапша превращается в приключение. Вы узнаете, как появился рамен, какие у него стили по регионам, и главное — приготовите свою собственную чашу: от бульона до начинки. В конце — дегустация. Это не просто обед, а финальный штрих к путешествию: вкусный, весёлый, настоящий.

День, в котором всё — про вкус к жизни и желание попробовать ещё немного Японии.

Йокогама и рамен как искусство

Утром — урок японского с 10:00 до 12:30, а затем мастер-класс по приготовлению японской еды. Нас встретят в уютном месте, расскажут об истории блюд и покажут, как их готовить. Мы приготовим что-то своими руками, упакуем результат и заберём с собой — как сувенир, сделанный лично.

А днём — смена жанра. Едем в парк Гарри Поттера, чтобы просто насладиться волшебством. Заглянем в Хогсмид, выпьем сливочного пива, сделаем фото на вокзале с тележкой, застрявшей в стене. Всё — как в фильмах, только рядом, только по-настоящему.

Платформа 9¾ уже ждёт

Утром — урок японского с 10:00 до 12:30, а далее этот день — полностью в ваших руках. Кто-то пойдёт за подарками, кто-то — за последними впечатлениями, кто-то — просто побродить без цели. Свободный день в Токио — это возможность вернуться туда, что зацепило, или наконец-то попасть в то самое кафе, что сохраняли в заметках.

Если хочется пройтись по магазинам — советуем лучшие места: в Shibuya Scramble Square — модные бренды и вид на город с высоты. В Laforet Harajuku — молодёжная японская мода, яркая и дерзкая. В Tokyu Hands — всё от канцелярии до массажёров для пальцев. В Don Quijote — недорогие японские находки: от закусок до косметики. А в Гинза Мицукоси — этажи японских ремёсел и лакшери в тишине.

Это день без плана, но с ощущением, что ты уже почти как местный. Знаешь станции метро, фразы в магазине и любимый угол в городе. И хочется, чтобы он длился ещё чуть-чуть.

То, ради чего многие едут в Японию

Это заключительный день нашего путешествия, но мы не будем прощаться. Потому что после двух недель, прожитых вместе, каждый станем для другого кем-то большим, чем просто попутчик.

Утром нас ждет комфортный автобус в аэропорт. Мы обнимаемся, благодарим друг друга и говорим: ещё увидимся. Потому что с Японией — если по-настоящему — всегда хочется встретиться снова.

Не прощаемся!

Что говорят
участники и родители

Отзывы участников
Отзывы родителей
Почему стоит поехать?
Яркие эмоции и новые друзья
Мало что сравнится с посещением страны, которая давно была в мечтах, а поездка в другую страну с единомышленниками – это идеальная среда для дружбы на многие годы.
Заботимся о безопасности
Кураторы сопровождают группу на всех этапах путешествия, уделяя особое внимание несовершеннолетним, а Токио – в топ-10 безопасных городов мира.
Открываем дорогу в мир
Если это первая самостоятельная поездка за границу – она пройдет с опытным куратором и в дружной компании, придаст уверенности и поможет сформировать самостоятельность.
Оставьте ваши контакты – ответим быстро, ждать неделями не придется

Есть вопросы?

Даты: 4–18 октября

Даты:
4–18 октября

В стоимость входит

— Учеба в языковой школе
— Проживание
— Поездки с куратором
— Мастер-классы
— Подготовка документов и визы
— Сопровождение куратором
— Sim-карта
— Авиабилеты
— Расходы на еду
— Входные билеты и транспорт
— Отель в Киото

Отдельно оплачивается

Стоимость

239 000 р.

при брони до 7 июля

275 000 р.

рассрочка на 4 мес.

59 500 x 4

или
Часто задаваемые вопросы

Часто задаваемые
вопросы

Хотите задать вопрос?
Напишите нам

Ответим в течение дня,
ждать неделями не придется

Воплотите свою мечту, проведя незабываемую осень в Японии
✔️ Раскроем подробности программы
✔️ Пообщаемся с участниками прошлых поездок
✔️ Закроем все вопросы по стоимости и расходам
✔️ Разберем организационные моменты
✔️ Познакомимся лично с организаторами
🎁 И получите СКИДКУ на участие в поездке!

Узнайте всё на вебинаре с презентацией лагеря

5 июля (сб) 19:00 по МСК
© TokyoTrip 2025
На главную

ОГРНИП 32516900003793

Информация на сайте не является публичной офертой